Plus vaste que je ne le pensais · Walt Whitman

« J’aspire l’espace à grandes goulées ; L’est et l’ouest sont à moi, le nord et le sud sont à moi. Je suis plus vaste, meilleur que je ne le pensais ; Je ne savais pas que je portais tant de bonté. Tout me semble beau ; je peux redire aux hommes et aux femmes : Vous m’avez fait tant de bien que je voudrais vous en faire autant. » — Walt Whitman, Leaves of Grass, « Song of the Open Road », section 5. Traduction française depuis l’anglais.