La beauté de l’imparfait · Kakuzō Okakura

« La voie du thé est un culte fondé sur l’adoration du beau au milieu des réalités prosaïques de l’existence quotidienne. Elle enseigne la pureté et l’harmonie, le mystère de la bienveillance mutuelle, le romantisme de l’ordre social. Elle est essentiellement un culte de l’Imparfait : une tendre tentative d’accomplir quelque chose de possible dans cette chose impossible que nous appelons la vie. » — Kakuzō Okakura, The Book of Tea, chapitre I. Traduction française depuis l’anglais.